New api-dev.isnic.is and epp-dev.isnic.is

The api-dev and epp-dev services have moved to a new server (you still use api-dev.isnic.is and epp-dev.isnic.is).